Kiseki no Himitsu - Akashi ver
Not sure if anyone’s translated the Kisedai interview Akashi ver yet, since it’s not in the chara bible anyway, but I’m dead bored so yeah. And besides the last time I posted something on this blog was a gajillion years ago so.. time to clean up the dust bunnies a little bit.
1. What do you do on a day off?
I usually go horseback riding.
2. What made you start playing basketball?
I liked that it requires both knowledge and skill.
3. Who are you close to the most in Kisedai?
Shintarou I think. We spent a lot of time together handling the club.
4. Who are you close to the least in Kisedai?
No one. But if I had to choose, it’d be Daiki. Sometimes it’s hard to get along with someone as wild(?) as him.
5. What’s your best memory from your middle school days?
There isn’t one in particular, but I loved the time spent with everyone in the basketball club.
6. Who are you close to the most in your current team?
No one in particular as well, but I talk a lot with Reo.
7. What type of girl do you like?
A girl with class.
8. What do you like most besides basketball?
I play shogi as a way to relax. I enjoy it even if there is no partner.
9. What is your weak point?
Nothing in particular.
10. What is basketball to you?
A way to improve oneself.
My translation might be a bit off or weird at some parts. Please correct me if something is wrongly translated u.uIf someone has already done this translation, then it’s ok I got to kill some time anyway~ Ok time to disappear again for another two years or so—
Asamack - Stand by
(Original song by Hidenori)
いつもの(´☉ ω ☉)人(*´▽｀*)あさまっく♪
Even if they judge us, we'll live
Let it burn to nothing, gossip...
아리가또고자이마스 - This title literally reads as ‘Arigato Gozaimasu,’ and is apparently what Koreans think Japanese music sounds like. Give it a listen, you won’t regret it.
This guy from this manga reminds me of a certain producer/utaite hmmmm
but that’s probably because I’m desperate haha OTL
So yeah. Eventful day tomorrow ;u;
/goes off to disappear again until I’m all settled in my new home for the next 4 years ;u;